Nuevas voces en una vieja flor

“Fue algo visionario, el despertar de una nueva era”, dice Amha Eshete, el primer productor musical etíope de la época dorada del Swingin’Addis. Se trata de grabaciones realizadas entre los años 50 y 80, publicaciones musicales etíopes que superaron las fronteras, mientras la escena musical contemporánea de Adís Abeba sigue desconocida en una expresión de la vida cotidiana y del proceso de transformación de la ciudad. El documental explora esta vitalidad musical, observando la pluralidad de la ciudad y de su gente. La música en Addis Abeba está presente en acciones y sonidos repartidos en espacios diferenciados, es una expresión de la vida urbana cotidiana y sus procesos de transformación y adaptación en la ciudad. El documental explora esta vitalidad de la música mirando la pluralidad de la ciudad y su gente. A la deriva en viajes no planificados a través del paisaje urbano de la contemporánea Addis Abeba, esta película está formada por encuentros, diálogos y colaboraciones con músicos y otros habitantes de la ciudad.

Director. Desde temprana edad, Quino se lanza a la vida nómada, siempre con su cámara y grabadora de sonido a cuestas, de ahí el marcado sello de "viaje sonoro" que caracteriza sus trabajos, tanto musicales como audiovisuales. Durante su carrera como ingeniero de sonido y ecléctico productor musical, ha trabajado con músicos como La Urss (Andalucía 2006), Alkibar Junior (Mali 2007), Orchestra Elastique (Londres 2012), y Mulatu Astatke (Addis Abeba 2013), entre otros. En 2011 recopila horas de material audiovisual, almacenado durante sus años como productor musical e investigador en África Occidental, resultando en su primer montage documental: Le Message du Issa Ber (East End Festival 2011). Desde 2012 Quino ha trabajado como sonidista en rodaje y post-producción con el director Miguel Llansó, en las películas Chigger Ale (Festival del Film de Locarno 2013) y Crumbs (International Film Festival Rotterdam 2015). A su vez, también desde Etiopía, Quino ha producido y dirigido dos documentales musicales, Roaring Abyss (Womex15, IFF Rotterdam 2016) y New Voices in an Old Flower. En la actualidad, Quino reside en Londres, trabajando como ingeniero de sonido y desarrollando nuevos documentales.